4 New HSK word(s): 4 将来 in the future/ future/ the future/ CL:個|个[ge4] 6 将近 almost/ nearly/ close to 6 将军 (Military) admiral/ (chess) to check/ to embarrass 6 即将 on the eve of/ to be about to/ to be on the verge of

8 Old HSK word(s): A N 将来 * jiang1lai2 Zukunft B Prep 将 * jiang1 Präposition, die anzeigt, dass das nachfolgende Objekt Empfänger einer Aktion ist. B Prep 将 * jiang1 1. tun, sich mit etw beschäftigen 2. Schach bieten 3. jn in Verlegenheit bringen 4. jn provozieren 5. mit durch, mittels 6. werden, wollen (Hilfsverb) B Adv 将要 * jiang1yao4 werden / im Begriff sein / bald C N 将军 * jiang1jun1 Schach bieten, General, hoher Offizier C Adv 即将 * ji2jiang1 nahe dran, bald D Adv 必将 * bi4jian1 unvermeidlich D VA 将近 * jiang1jin4 annähernd, nahezu,

8 OLD_HSK Thai word(s):

อนาคต , ในอนาคต

vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 将 Big5: 將

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

将 [jiang1]

werden, wollen, zu …herZukunftspartikelJiang (Eig, Fam)Schach (Ankündigung vor Schachmatt im chinesischen Schach)
将 [jiang4]

Feldherr (schwarzer Stein im chinesischen Schach)General; Feldherr (S, Mil)

with; by

will

/avec/par/au moyen de/(suivi du COD

รางวัล

ด้วย; โดย

ชุดทั่วไป 将军服 a general's uniform

ทั่วไป 将军 general

ชนะรางวัล 中将 to win a prize

อนาคต 将来 future

ทั่วไปในสวรรค์ 天将 general in Heaven

จะ 将 would; to be going to; preposition used to introduce the object before the verb

รางวัล 将 award; prize

ในอนาคต 将来 (in the) future

ด้วย; โดย 将 with; by

จะ 将 will

เป็นไป; จะ; ต้อง 将要 be going to; will; shall

เกี่ยวกับ 即将 soon; right away; in a second

ทั่วไป 将军 general; high-ranking military officer

อย่างแน่นอน 必将 surely

เมื่อใกล้ 将近 near upon

admiralo พลเรือเอก 海军上将 Admiral Admiral Amiral Almirante Ammiraglio

testamento จะ 将 will werden volonté voluntad volontà

veterano ทหารผ่านศึก 老将 veteran Veteran vétéran veterano veterano

Grade E word(s):

矮子里拔将军

千字文: 府罗将相　路侠槐卿 Palace generals and ministers parade; on road outside the ones of lesser grade.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

Häufigkeit: 78.49 Komposita

2 Multi-Lingual Sentence(s):
979 你将来想从事什么（职业）？ หนู อยากเป็นอะไรในอนาคต?
1717 您将要工作多长时间？ คุณจะทำงานอีกนานเท่าไร?

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

787 政府即将推出新政策。
790 飞机将要起飞。
1280 他将货物移到仓库。
2347 参赛队员将从他们当中选拔。
2640 他乃是一名将军。
2849 他是军队的高级将领。
2877 爷爷即将奔六十了。
3648 除非我们能得到更多的资金我们将不得不关闭这家商店
3679 市长将为开幕式剪彩
3726 秘书将一张收据附到信里

Semantische Felder:

18.20 Gehorsam